-
1 Adverbs derived from adjectives
Наречия, производные от прилагательных↑ AdverbМногие наречия в английском языке образованы от прилагательных при помощи суффикса -ly. При этом встречаются следующие исключения.1)а) Некоторые прилагательные сами оканчиваются на -ly и не образуют наречий: costly - дорогостоящий, cowardly - трусливый, deadly - смертельный, friendly - дружественный, lively - активный, lonely - одинокий, lovely - красивый, manly - мужественный, silly - глупый, ugly - безобразный и др. Для выражения соответствующих значений в наречной функции используются описательные конструкции.He looked at me in a friendly way — Он посмотрел на меня по-дружески
She uttered some ugly words — Она грязно выругалась
б) Прилагательные daily - ежедневный, weekly - еженедельный, monthly - ежемесячный, yearly - ежегодный, early - ранний, kindly - добрый и leisurely - неспешный употребляются как наречия без изменения формыThis magazine comes out weekly — Этот журнал выходит еженедельно
I followed him leisurely — Я не спеша последовал за ним
2) От некоторых прилагательных наречия образуются без суффикса -ly: fast - быстро, long - долго, low - низко, straight - прямоThrice he bent low as in homage — Он трижды низко поклонился, словно выражая почтение
3) Ряд наречий может использоваться без суффикса -ly в некоторых разговорных выражениях, чаще всего после глаголов. Особенно распространено такое употребление в американском варианте английского языка.easy - легко:
loud - громко:
Don't talk so loud — Не говори так громко
quick - быстро:
I'll get back as quick as I can — Я вернусь, как только смогу
real - по-настоящему:
The house was real big — Дом был действительно большой
right - верно:
You guessed right — Ты угадал правильно
slow - медленно:
We drove home slow — Мы медленно поехали домой
tight - плотно:
His hand on my shoulder held me tight — Его рука крепко держала меня за плечо
wrong - неверно:
You did it wrong — Вы сделали это неправильно
4) От некоторых прилагательных соотносимые по смыслу наречия образуются без суффикса -ly, а соответствующие формы на -ly имеют иное значение: fair (честно) - fairly (довольно), hard (крепко) - hardly (едва ли), late (поздно) - lately (недавно), high (высоко) - highly (исключительно), wide (широко) - widely ( в различных местах) и др.She came late — Она пришла поздно /
I read his book lately — Недавно я прочитал его книгу
The window was wide open — Окно было широко раскрыто /
The titanium alloys are widely used in aircraft parts — Сплавы титана широко используются в деталях для самолетов
5) От некоторых прилагательных соотносимые по смыслу наречия образуются при помощи суффикса -ly, а соответствующие формы без -ly в качестве наречий имеют иное значение: cleanly (чисто) - clean (полностью), finely (тонко) - fine (отлично), freely (свободно) - free (бесплатно), justly (справедливо) - just (как раз) и др.You can take it free — Вы можете взять это бесплатно
English-Russian grammar dictionary > Adverbs derived from adjectives
См. также в других словарях:
breathe — [ brið ] verb ** 1. ) intransitive or transitive to take air into your lungs through your nose or mouth and let it out again: He held her so tightly she could hardly breathe. We can no longer depend on the quality of the air we breathe. breathe… … Usage of the words and phrases in modern English
More Street Dreams, Pt. 2: The Mixtape — Mixtape by Fabolous Released … Wikipedia
Now That's What I Call the 80s (U.S. series) — This article describes the first 80s compilation in the US Now! Series. It should not be confused with the UK album of the same name. For more information, see Now That s What I Call the 80 s. Now That s What I Call the 80s Compila … Wikipedia
Now That's What I Call Music! 36 (UK series) — This article describes the 36th album in the UK Now! series. It should not be confused with identically numbered albums from other Now! series. For more information, see Now That s What I Call Music! 36 and Now That s What I Call Music!… … Wikipedia
Now That's What I Call Music! 36 (U.K. series) — This article describes an album in the UK Now! series. It should not be confused with similarly or identically titled albums belonging to different Now! series. For more information, see List of Now That s What I Call Music! albums. Now That s… … Wikipedia
Be Strong Now — Infobox Single Name = Be Strong Now Artist = James Iha from Album = Let It Come Down Released = March 3, 1998 Format = [ Recorded = ] Genre = Indie rock Length = 12:59 Label = Virgin Records Writer = James Iha Producer = Jim Scott and James Iha… … Wikipedia
Grey's Anatomy (season 4) — infobox tvseason season name = Grey s Anatomy Season 4 caption = Promotional poster for the fourth season. dvd release date = September 9, 2008 dvd format = country = USA network = ABC first aired = September 27, 2007 last aired = May 22, 2008… … Wikipedia
Prometheus Unbound (Shelley) — For other works of this title, see Prometheus Unbound. Prometheus Unbound is a four act play by Percy Bysshe Shelley first published in 1820, concerned with the torments of the Greek mythological figure Prometheus and his suffering at the hands… … Wikipedia
SpongeBob SquarePants (season 2) — infobox tvseason season name = SpongeBob SquarePants Season 2 headercolour = FFFF00 show name = SpongeBob SquarePants caption = SpongeBob SquarePants Season 2 DVD dvd release date = October 19, 2004 dvd format = Boxset country = USA network =… … Wikipedia
Strange World Fuuma — is the name of an evil organization in Uchuu Keiji Shaider .HistoryA religion based from the Strange Palace in the Strange World dimension revering Kubilai as its god which intends to conquer the universe through psychological attacks. Kubilai… … Wikipedia
Elizabeth Swann — Pirates of the Caribbean character name = Elizabeth Swann caption = Keira Knightley as Elizabeth Swann as depicted in | gender = Female type = Protagonist, Lead Role occupation = Pirate Captain of the Empress Pirate Lord of the South China Sea… … Wikipedia
